20.09.2016 11:34
Сообщение от dragon772
И что мы видим?
Я вижу, что Вам нужно предложить свои услуги Hyundai по переводу мануалов, да и вообще по руководству. Вы определенно научите их правильно работать.
В оригинале ссылки на другое руководство нет, вероятно переводчик приклеил этот фрагмент из другого места. При переводе большой документации такое иногда бывает.
Никакого принципиального значения этого фрагмент не имеет. Но, если нужно найти "косяки", то Вы попали в точку - это мегакосяк )