Hyundai Creta клуб Россия Лента RSS
blshadow
Аспирант
 
Аватар для blshadow
Hyundai Creta 2018
2.0 АКПП
Сообщений: 158
Получил "Мне нравится"29  Отдал "Мне нравится"9
В клубе с 14.12.2018
10.04.2019 07:33
#11
Сообщение от Stkifa Посмотреть сообщение
Чего то не понял. Подписали конвенцию. И в соответствии с ней не признают наши национальные права...
ссылка
blshadow вне форума
Sined
Профессор
Hyundai Creta 2018
2.0 АКПП
Сообщений: 2,665
Получил "Мне нравится"923  Отдал "Мне нравится"355
В клубе с 02.12.2018
10.04.2019 07:56
#12
Сообщение от ANS Посмотреть сообщение
А что, Испания не подписала конвенцию?
Международные права, права РФ не заменяют, а дополняют. В них просто на разных языках написано то, что написано в правах РФ. Поэтому это два документа действующих в паре. Международные права без национальных недействительны. В связи с введением новых национальных прав, вопросов там стало ещё больше, так как в новых правах нет надписи на латинице о том, что это права.
Если страна подписала Венскую конвенцию, то достаточно прав РФ. Если только Женевскую, то оба документа в паре.

Что бы не парить себе мозг этими заморочками, а так же, что бы не объяснять очередному полицейскому в провинции Кордоба разницу между Женевской и Венской конвенциями, и почему в моих национальных правах нет записи на латинице, я просто пошёл и сделал себе международные.

Сообщение от ANS Посмотреть сообщение
С меня пошлину 2000 через банкомат приняли.
Это с фотографией? Я просто со своей приходил, а платил на госуслугах. Да и Гугл говорит, что сейчас 1600р такса без фотографии.
Sined вне форума
barmaley81
Абитуриент
Hyundai Creta 2016
2.0 АКПП
Сообщений: 3
Получил "Мне нравится"1
В клубе с 31.01.2018
10.04.2019 08:00
#13
Сообщение от Stkifa Посмотреть сообщение
В двух конторах отказали, в 3й дали. Международные лучше иметь. В Испании без них никак вобще.
Испания то наши права признает и без "международных" - ездить можно спокойно, а вот некоторые конторы прокатные да - тупят и требуют "международные права", но опять же не все.

В итоге проще оформить ещё и международные, возить с собой и не будет проблем с правами точно.
barmaley81 вне форума
Эту рекламу можно отключить.
blshadow
Аспирант
 
Аватар для blshadow
Hyundai Creta 2018
2.0 АКПП
Сообщений: 158
Получил "Мне нравится"29  Отдал "Мне нравится"9
В клубе с 14.12.2018
10.04.2019 08:12
#14
Сообщение от Sined Посмотреть сообщение
В связи с введением новых национальных прав, вопросов там стало ещё больше, так как в новых правах нет надписи на латинице о том, что это права.
я менял права в марте, есть надписи по-русски, по-французски и по-английски.
blshadow вне форума
Belorus
Член-корреспондент
 
Аватар для Belorus
Hyundai Creta 2018
2.0 2wd Travel
Сообщений: 4,368
Получил "Мне нравится"1261  Отдал "Мне нравится"801
В клубе с 28.02.2018
10.04.2019 08:16
#15
Сообщение от blshadow Посмотреть сообщение
я менял права в марте,
освежил в головушке информацию...у самого в сентябре заканчиваются Права РФ...надо будет менять к лету ближе..Потом закрутишься,....

Belorus вне форума
Sined
Профессор
Hyundai Creta 2018
2.0 АКПП
Сообщений: 2,665
Получил "Мне нравится"923  Отдал "Мне нравится"355
В клубе с 02.12.2018
10.04.2019 08:26
#16
Сообщение от blshadow Посмотреть сообщение
я менял права в марте, есть надписи по-русски, по-французски и по-английски.
А я менял в 2017-ом. У меня по английски продублированы только ФИО и город. Сама надпись "Водительское удостоверение" только на русском.

Вот такие, фото из интернета
Нажмите на изображение для увеличения
Название: 201106012140_2_no_copyright.jpg
Просмотров: 32
Размер:	101.3 Кб
ID:	18142

Что-то опять изменилось с 2014-го года?
Sined вне форума
Эту рекламу можно отключить.
blshadow
Аспирант
 
Аватар для blshadow
Hyundai Creta 2018
2.0 АКПП
Сообщений: 158
Получил "Мне нравится"29  Отдал "Мне нравится"9
В клубе с 14.12.2018
10.04.2019 08:47
#17
Сообщение от Sined Посмотреть сообщение
Что-то опять изменилось с 2014-го года?
Похоже на то.
Вложения
2019-04-10-08-45-29.jpg  
blshadow вне форума
Sined
Профессор
Hyundai Creta 2018
2.0 АКПП
Сообщений: 2,665
Получил "Мне нравится"923  Отдал "Мне нравится"355
В клубе с 02.12.2018
10.04.2019 08:52
#18
Сообщение от blshadow Посмотреть сообщение
я менял права в марте.
Это я думаю ключевое. В Гугле начала проскакивать информация, что именно с 01.03.19 в национальные права стали добавлять перевод на французском и английском. Опция это или новый стандарт пока не понял. Да и фоток в Яндексе пока не нашёл.

@blshadow, спасибо, ситуация проясняется. Опять нововведения или опция при заполнении заявление )))
Мы тут сами со своими правами разобраться не можем, а хотим что бы за границей их понимали )))))))
Sined вне форума
dragon772
Академик
 
Аватар для dragon772
Hyundai Creta 4WD Comfort+Advanced 2016
2л АКПП
Сообщений: 5,654
Получил "Мне нравится"969  Отдал "Мне нравится"138
В клубе с 27.07.2016
10.04.2019 08:55
#19
Сообщение от Sined Посмотреть сообщение
У меня по английски продублированы только ФИО и город.
Хочу поправить,это все по латыни.
Москва по английски Moscow,а по французски Moscou.Тоже самое ФИО.

dragon772 вне форума
Sined
Профессор
Hyundai Creta 2018
2.0 АКПП
Сообщений: 2,665
Получил "Мне нравится"923  Отдал "Мне нравится"355
В клубе с 02.12.2018
10.04.2019 09:58
#20
@dragon772, я бы сказал, что это просто дубляж на латинице. )))

По теме понял одно, что если нет перевода фразы "Водительское удостоверение", как у @blshadow, то лучше подстраховаться и получить международные права.
Sined вне форума
© Hyundai Creta клуб Россия, 2024
© vBulletin 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Текущее время: 10:58. Часовой пояс GMT +3.