Hyundai Creta клуб Россия Лента RSS
NAC автомобильные фильтры
Клубные чехлы Hyundai Creta
Старый  19.09.2016 15:10 Re: Руководство по эксплуатации #21
TOnOP
Младший научный сотрудник
 
Аватар для TOnOP
Ford Creta 2008 Limited
4.0 АКПП SUV
Сообщений: 214
Получил "Мне нравится"74  Отдал "Мне нравится"37
В Крета клубе с 22.08.2016
Не обманули, писал в представительство, обещали на днях... :)
TOnOP вне форума
Эту рекламу можно отключить.
Старый  19.09.2016 16:09 Re: Руководство по эксплуатации #22
аdmin
Ненаучный сотрудник
Hyundai Creta 2016 Premium
2.0 АКПП SUV
Сообщений: 4,709
Получил "Мне нравится"855  Отдал "Мне нравится"696
В Крета клубе с 17.11.2012
Сообщение от dragon772 Посмотреть сообщение
Переводили в торопях,на коленке
Подобную работу делают обычно заранее и на аутсорсинге.
Просто опечатка переводчика, и не более.

Сообщение от dragon772 Посмотреть сообщение
Это с ix25 ..поэтому много неточностей.
Каких именно?

Крета клуб - он один такой.
Читайте отзывы только в клубе, не доверяйте подделкам.
Руководство по ремонту и обслуживанию Hyundai Creta.
аdmin вне форума
Старый  19.09.2016 17:38 Re: Руководство по эксплуатации #23
dragon772
Модератор
 
Аватар для dragon772
Hyundai Creta 2.0 150л.с. 4WD 2016 Comfort+Advanced
АКПП SUV
Сообщений: 2,524
Получил "Мне нравится"423  Отдал "Мне нравится"62
В Крета клубе с 27.07.2016
@аdmin,
Объясните,почему при установке времени мануал отсылает на другой мануал?
dragon772 вне форума
Старый  19.09.2016 17:46 Re: Руководство по эксплуатации #24
аdmin
Ненаучный сотрудник
Hyundai Creta 2016 Premium
2.0 АКПП SUV
Сообщений: 4,709
Получил "Мне нравится"855  Отдал "Мне нравится"696
В Крета клубе с 17.11.2012
Сообщение от dragon772 Посмотреть сообщение
Объясните,почему при установке времени мануал отсылает на другой мануал?
Не могу объяснить, потому что не понимаю, что Вы хотите спросить.

Крета клуб - он один такой.
Читайте отзывы только в клубе, не доверяйте подделкам.
Руководство по ремонту и обслуживанию Hyundai Creta.
аdmin вне форума
Старый  20.09.2016 11:09 Re: Руководство по эксплуатации #25
dragon772
Модератор
 
Аватар для dragon772
Hyundai Creta 2.0 150л.с. 4WD 2016 Comfort+Advanced
АКПП SUV
Сообщений: 2,524
Получил "Мне нравится"423  Отдал "Мне нравится"62
В Крета клубе с 27.07.2016
@аdmin,
Для этого всего лишь надо было изучить 524 страницы мануала.
Простая операция,установки часов.
И что мы видим?
Миниатюры
or1.jpg  
dragon772 вне форума
Старый  20.09.2016 11:13 Re: Руководство по эксплуатации #26
Diamond
Студент
Hyundai Creta 2016
1.6 МКПП SUV
Сообщений: 97
Получил "Мне нравится"18  Отдал "Мне нравится"13
В Крета клубе с 27.07.2016
Ну ржака
Diamond вне форума
Старый  20.09.2016 11:34 Re: Руководство по эксплуатации #27
аdmin
Ненаучный сотрудник
Hyundai Creta 2016 Premium
2.0 АКПП SUV
Сообщений: 4,709
Получил "Мне нравится"855  Отдал "Мне нравится"696
В Крета клубе с 17.11.2012
Сообщение от dragon772 Посмотреть сообщение
И что мы видим?
Я вижу, что Вам нужно предложить свои услуги Hyundai по переводу мануалов, да и вообще по руководству. Вы определенно научите их правильно работать.

В оригинале ссылки на другое руководство нет, вероятно переводчик приклеил этот фрагмент из другого места. При переводе большой документации такое иногда бывает.
Никакого принципиального значения этого фрагмент не имеет. Но, если нужно найти "косяки", то Вы попали в точку - это мегакосяк )

Крета клуб - он один такой.
Читайте отзывы только в клубе, не доверяйте подделкам.
Руководство по ремонту и обслуживанию Hyundai Creta.
аdmin вне форума
Старый  20.09.2016 11:45 Re: Руководство по эксплуатации #28
dragon772
Модератор
 
Аватар для dragon772
Hyundai Creta 2.0 150л.с. 4WD 2016 Comfort+Advanced
АКПП SUV
Сообщений: 2,524
Получил "Мне нравится"423  Отдал "Мне нравится"62
В Крета клубе с 27.07.2016
@аdmin,
А я и не против.Вот у японцев и немцев таких "косяков" нет.
Мне нужно настроить часы,и что мне делать? Не знаю,что и куда и кто клеил мануал,но недостаток информации есть.
dragon772 вне форума
Старый  20.09.2016 21:06 Re: Руководство по эксплуатации #29
Эльдар
Модератор
 
Аватар для Эльдар
Hyundai Creta 2016 Comfort+Advanced
1.6 АКПП SUV
Сообщений: 4,712
Получил "Мне нравится"750  Отдал "Мне нравится"58
В Крета клубе с 08.09.2016
@dragon772, все девайсы настолько похожи (включая авто), что я уже перестал читать инструкции.

Мои авто: Калина (продана), Getz 1.4 АТ (продана), i30 1.6 AT, Крета 1.6 АТ, Рио 1.6 АТ
Эльдар вне форума
Старый  20.09.2016 21:27 Re: Руководство по эксплуатации #30
аdmin
Ненаучный сотрудник
Hyundai Creta 2016 Premium
2.0 АКПП SUV
Сообщений: 4,709
Получил "Мне нравится"855  Отдал "Мне нравится"696
В Крета клубе с 17.11.2012
Сообщение от dragon772 Посмотреть сообщение
...
Мне кажется Вы пытаетесь что-то высосать из пальца.
Я понимаю, что запуск Hyundai Creta в России нельзя считать идеальным (хотя для 99% людей это "до лампочки"), но мне кажется это совершенно не повод страдать ерундой, придираясь к мануалу.
Если Вы не можете настроить часы по мануалу - создайте тему в форуме, Вам обязательно помогут.

Крета клуб - он один такой.
Читайте отзывы только в клубе, не доверяйте подделкам.
Руководство по ремонту и обслуживанию Hyundai Creta.
аdmin вне форума
Эту рекламу можно отключить.
Метки
руководство по эксплуатации
Опции темы


Эту рекламу можно отключить.
Powered by vBulletin © 2016 vBulletin Solutions, Inc.
© Hyundai Creta клуб Россия, 2017

Текущее время: 06:51. Часовой пояс GMT +3.