Hyundai Creta клуб Россия Лента RSS

Вернуться   Hyundai Creta клуб Россия > О машине > Отзывы Hyundai Creta > Выбор
Зарегистрируйтесь или войдите:
Или войдите через:

Важная информация

 
аdmin
Ненаучный сотрудник
Hyundai Creta 2022
2.0 АКПП
Сообщений: 6,915
Получил "Мне нравится"1706  Отдал "Мне нравится"1333
В клубе с 17.11.2012
Фото: 1018
10.12.2015 11:00
#31
Сообщение от wolfok Посмотреть сообщение
сидит специальный человек
Разве в этом есть что-то плохое? Человеку приятно, когда лично ему отвечает большая компания.

Настоящий Крета клуб - только здесь, остерегайтесь подделок.
Руководство по ремонту и обслуживанию Hyundai Creta 1 и 2 поколения.
аdmin на форуме
wolfok
Старший научный сотрудник
Hyundai Creta 2017
1.6 АКПП
Сообщений: 945
Получил "Мне нравится"10
В клубе с 11.09.2015
10.12.2015 11:41
#32
Сообщение от аdmin Посмотреть сообщение
Человеку приятно, когда лично ему отвечает большая компания.
А по-моему, этому человеку отвечает просто другой человек, которому компания за это просто платит зарплату. Этот человек к затрагиваемым в их переписке темам прямого отношения не имеет. Не надо заниматься самообманом! На лице у менеджеров по продажам улыбка полагается по должности, разве что не снисходительная.
wolfok вне форума
Torin
Абитуриент
Tuscon 2010
1.6 АКПП
Сообщений: 6
Получил "Мне нравится"1
В клубе с 30.12.2015
30.12.2015 12:52
#33
А какая проблема в названии? Хендай Крета вполне сносно звучит на русском.
Тут вловили фотки новой Хендай Ионик. Как вам? Говорят что будет три варианта движка, включая электрический. Я только не понимаю вот этой последней моды тыкать точечные светодиоды в виде окантовки фар.
Torin вне форума
Эту рекламу можно отключить.
аdmin
Ненаучный сотрудник
Hyundai Creta 2022
2.0 АКПП
Сообщений: 6,915
Получил "Мне нравится"1706  Отдал "Мне нравится"1333
В клубе с 17.11.2012
Фото: 1018
31.12.2015 13:11
#34
Сообщение от Torin Посмотреть сообщение
Как вам?
Нам нормально, если вы пришли в форум клуба действительно за информацией и общением, а не ссылочку на сайт разместить )

Настоящий Крета клуб - только здесь, остерегайтесь подделок.
Руководство по ремонту и обслуживанию Hyundai Creta 1 и 2 поколения.
аdmin на форуме
Sasha
Старший научный сотрудник
Может Hyndai Creta 2017
2.0 АКПП
Сообщений: 674
Получил "Мне нравится"102  Отдал "Мне нравится"64
В клубе с 28.11.2015
20.05.2016 14:15
#35
Сообщение от BronVN Посмотреть сообщение
Вообще Крита
Вообще - Хендай Крета! (вроде бы мелочь,а слух режет,тем более и так машинку названием обделили)
Sasha вне форума
BronVN
Доцент
Меган 3 2011
1.6 АКПП
Сообщений: 1,415
Получил "Мне нравится"241  Отдал "Мне нравится"55
В клубе с 19.05.2016
20.05.2016 14:51
#36
Сообщение от Sasha Посмотреть сообщение
Хендай Крета
В инете и здесь на форуме звучало, что название подобрано специально для Европы и России в том числе. В основу названия заложен остров Крит - Crete, поэтому по английской транскрипции читается именно через "И"
BronVN вне форума
Эту рекламу можно отключить.
салорез
Академик
Hyundai Creta 2016
1.6
Сообщений: 5,768
Получил "Мне нравится"1292  Отдал "Мне нравится"1005
В клубе с 26.09.2014
20.05.2016 15:01
#37
Сообщение от BronVN Посмотреть сообщение
В инете и здесь на форуме звучало, что название подобрано специально для Европы и России в том числе. В основу названия заложен остров Крит - Crete, поэтому по английской транскрипции читается именно через "И"
Вы не поверите - английское слово Crete происходит от латинского Hyundai Creta (и аналогичного греческого), то есть острова Крит.
Читать в английской транскрипции неанглийское название, извините, не совсем логично.
салорез вне форума
аdmin
Ненаучный сотрудник
Hyundai Creta 2022
2.0 АКПП
Сообщений: 6,915
Получил "Мне нравится"1706  Отдал "Мне нравится"1333
В клубе с 17.11.2012
Фото: 1018
20.05.2016 15:03
#38
Сообщение от BronVN Посмотреть сообщение
В основу названия заложен остров Крит - Crete
Все несколько сложнее )
Название созвучно с названием острова, но в Hyundai подчеркивают сходство с "Creative".
В общем, общепринято в Росии де-факто "е".
В Индии, где говорят на английском, тоже употребляют "е".
Вот, можете послушать в видео.

Настоящий Крета клуб - только здесь, остерегайтесь подделок.
Руководство по ремонту и обслуживанию Hyundai Creta 1 и 2 поколения.
аdmin на форуме
BronVN
Доцент
Меган 3 2011
1.6 АКПП
Сообщений: 1,415
Получил "Мне нравится"241  Отдал "Мне нравится"55
В клубе с 19.05.2016
20.05.2016 15:10
#39
Сообщение от аdmin Посмотреть сообщение
в Hyundai подчеркивают сходство с "Creative", поэтому скорее "е", чем "и".
Виноват, исправлюсь...

Сообщение от салорез Посмотреть сообщение
Читать в английской транскрипции неанглийское название, извините, не совсем логично
Попросил инет прочитать Crete, послушал, два америкоса прочитали через "И", какие ни какие, а носители языка... И почему латинское, изначальное греческое - Kritios
BronVN вне форума
салорез
Академик
Hyundai Creta 2016
1.6
Сообщений: 5,768
Получил "Мне нравится"1292  Отдал "Мне нравится"1005
В клубе с 26.09.2014
20.05.2016 15:18
#40
Сообщение от BronVN Посмотреть сообщение
Попросил инет прочитать Crete, послушал, два америкоса прочитали через "И", какие ни какие, а носители языка... И почему латинское, изначальное греческое - Kritios
Какое отношение слово Creta имеет к английскому языку, чтобы мы тут его читали по-английски? (с тем, что носитель английского прочтет через "и", я согласен).

В английском такого слова нет. В латыни - есть. В корейском - есть (тоже через "е").
салорез вне форума
© Hyundai Creta клуб Россия, 2024
© vBulletin 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Текущее время: 11:48. Часовой пояс GMT +3.